Genesis 20:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njalo u-Abhimelekhi wathi, “Nanti ilizwe lami uyalibona; ungahlala lapho othanda khona.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wathi ku-Abrahamu: “Inarhami inabile, hlala nanyana kukuphi lapha uthanda khona.”
Ndebele Bible - 2010
UAbhimeleki wasesithi: Khangela, ilizwe lami liphambi kwakho; hlala lapho okuhle khona emehlweni akho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UAbhimeleki wasesithi: Khangela, ilizwe lami liphambi kwakho; hlala lapho okuhle khona emehlweni akho.