Genesis 21:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Mphakamise umfana umbambe ngesandla, ngoba ngizamenza abe yisizwe esikhulu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Sikima! Khamba usikimise umsana, umbambe ngesandla umqinise ngombana mina ngizomenza abe sisizwe esikhulu.”
Ndebele Bible - 2010
Sukuma, uphakamise umfana, umbambe ngesandla sakho; ngoba ngizamenza abe yisizwe esikhulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sukuma, uphakamise umfana, umbambe ngesandla sakho; ngoba ngizamenza abe yisizwe esikhulu.