Genesis 21:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UNkulunkulu wasemvula amehlo, wabona umthombo wamanzi. Ngakho wasesiyagcwalisa umgodla ngamanzi wapha umfana wanatha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uZimu wavula amehlwakhe, wabona umthombo wamanzi. Waya wazalisa isikhumba bewaseza nomsana.
Ndebele Bible - 2010
UNkulunkulu wasevula amehlo akhe, njalo wabona umthombo wamanzi; wahamba, wagcwalisa isigxingi ngamanzi, wamnathisa umfana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UNkulunkulu wasevula amehlo akhe, njalo wabona umthombo wamanzi; wahamba, wagcwalisa isigxingi ngamanzi, wamnathisa umfana.