Genesis 21:29 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

u-Abhimelekhi wambuza u-Abhrahama wathi, “Atshoni amazinyane la amasikazi ayisikhombisa owehlukanise emhlambini wawabeka wodwa na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Khonapho u-Abimeleki wambuza wathi: “Sitjho ukuthini isenzo sakhwesi, sokobana ugodle iimvana ezisikazi ezilikhomba na?”

Ndebele Bible - 2010

UAbhimeleki wasesithi kuAbrahama: Ayini lapha lamawundlukazi ayisikhombisa owabeke wodwa?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UAbhimeleki wasesithi kuAbrahama: Ayini lapha lamawundlukazi ayisikhombisa owabeke wodwa?