Genesis 21:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wabuye wengeza wathi, “Kambe ngubani obengatsho ku-Abhrahama ukuthi uSara angondla abantwana? Kodwa sengimzalele indodana ebudaleni bakhe.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Godu wathi: “Ngubani obekangatjho ku-Abrahamu bona uSara angabe asamunyisa na? Nokho ngimbelethele indodana asele aluphele.”

Ndebele Bible - 2010

Wathi futhi: Ngubani obengatsho kuAbrahama ukuthi: USara uzamunyisa abantwana? Ngoba ngi m zalele indodana ebudaleni bakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wathi futhi: Ngubani obengatsho kuAbrahama ukuthi: USara uzamunyisa abantwana? Ngoba ngi m zalele indodana ebudaleni bakhe.