Genesis 21:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wakhula umntwana, walunyulwa, kwathi mhla u-Isaka elunyulwa u-Abhrahama wenza idili elikhulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umntwana wakhula. Kwathi mhlana alunyulwako, u-Abrahamu wenza umnyanya omkhulu.
Ndebele Bible - 2010
Umntwana wakhula, walunyulwa. UAbrahama wasesenza idili elikhulu mhla uIsaka elunyulwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umntwana wakhula, walunyulwa. UAbrahama wasesenza idili elikhulu mhla uIsaka elunyulwa.