Genesis 22:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa ingilosi kaThixo yamemeza isezulwini yathi, “Abhrahama! Abhrahama!” Waphendula wathi, “Ngilapha.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ingilozi kaSomnini yamrhuwelela isezulwini yathi: “Abrahamu! Abrahamu!” Waphendula wathi: “Somnini, ngilapha!”
Ndebele Bible - 2010
Kwasekumemeza kuye ingilosi yeN isemazulwini yathi: Abrahama, Abrahama! Wathi: Khangela ngi lapha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekumemeza kuye ingilosi ye Nkosi isemazulwini yathi: Abrahama, Abrahama! Wathi: Khangela ngi lapha.