Genesis 22:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

yathi, “Ngifunga ngami uqobo, kutsho uThixo, ukuthi ngenxa yokuthi ukwenzile lokhu, kawaze wayigodla indodana yakho eyiyo yodwa,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

yathi: “Ngizifunga ngokwami, kutjho mina uSomnini, njengombana ukwenzile lokhu, wangagodla indodanakho, iye ekukuphela kwayo,

Ndebele Bible - 2010

yathi: Ngizifungile, itsho iN, ukuthi njengoba wenzile le into ungayigodlanga indodana yakho, eyakho eyodwa,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

yathi: Ngizifungile, itsho i Nkosi, ukuthi njengoba wenzile le into ungayigodlanga indodana yakho, eyakho eyodwa,