Genesis 22:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Abhrahama waphendula wathi, “Ndodana yami, uNkulunkulu ngokwakhe uzasipha iwundlu lomnikelo wokutshiswa.” Baqhubeka bobabili bahamba.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Abrahamu waphendula wathi: “Ndodanami, uZimu uzazibonela yena imvana yomhlabelo.” Bakhamba bobabili njalo.

Ndebele Bible - 2010

UAbrahama wasesithi: UNkulunkulu uzazibonela yena iwundlu lomnikelo wokutshiswa, mntanami. Bahamba-ke bobabili ndawonye.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UAbrahama wasesithi: UNkulunkulu uzazibonela yena iwundlu lomnikelo wokutshiswa, mntanami. Bahamba-ke bobabili ndawonye.