Genesis 23:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Efroni umHithi owayehlezi khonapho phakathi kwabantu bakibo wamphendula u-Abhrahama wonke amaHithi ayefikile esangweni ledolobho lakhe ezizwela.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Efroni naye begade ahlezi namaRhithi. Waphendula u-Abrahamu phambi kwebandla kanye nomphakathi woke ogade usesangweni ledorobho, wathi:

Ndebele Bible - 2010

UEfroni wayehlezi-ke phakathi kwamadodana kaHethi, njalo uEfroni umHethi wamphendula uAbrahama endlebeni zamadodana kaHethi, lezabo bonke abangena esangweni lomuzi wakhe, esithi:

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UEfroni wayehlezi-ke phakathi kwamadodana kaHethi, njalo uEfroni umHethi wamphendula uAbrahama endlebeni zamadodana kaHethi, lezabo bonke abangena esangweni lomuzi wakhe, esithi: