Genesis 24:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inceku yaphanga yamhlangabeza yathi, “Ngicela amanzi embizeni yakho.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Inceku ka-Abrahamu yagijima, yamhlangabeza yathi: “Ndodakazi, akhese ungiseze kancancani amanzi angemjekenakho lawo.”
Ndebele Bible - 2010
Inceku yasigijima ukuyihlangabeza yathi: Ake unginathise amanzi amalutshwana embizeni yakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inceku yasigijima ukuyihlangabeza yathi: Ake unginathise amanzi amalutshwana embizeni yakho.