Genesis 24:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Esemnathisile wathi, “Ngizakhelela lamakamela akho lawo ngiwanathise.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe bona aqede ukuyiseza, wathi: “Namakamela wekosami ngizowakhelela abe aqede ukusela woke nje.”
Ndebele Bible - 2010
Isiqedile ukuyinathisa yathi: Ngizakhelela lamakamela akho aze aqede ukunatha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Isiqedile ukuyinathisa yathi: Ngizakhelela lamakamela akho aze aqede ukunatha.