Genesis 24:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasesithi encekwini yakhe enkulu, leyo eyayilawula konke ayelakho, “Beka isandla sakho ngaphansi kwethangazi lami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wathi encekwinakhe ekulu ebeyiphethe koke kwendlwakhe: “Beka isandla sakho ngaphasi kwenyongami,
Ndebele Bible - 2010
UAbrahama wasesithi encekwini yakhe, endala yendlu yakhe,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UAbrahama wasesithi encekwini yakhe, endala yendlu yakhe, ebusa phezu kwakho konke alakho: Ake ubeke isandla sakho ngaphansi kwethangazi lami,