Genesis 24:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Waphinda wengeza wathi, “Silotshani obunengi lamahlanga, kanye lendawo yokulala ikhona okwalamuhla ebusuku.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wangezelela wathi: “Sineenhlanga nelusereni eyaneleko kanye nelawu lapha ningalala khona ebusuku.”
Ndebele Bible - 2010
Yathi kuyo futhi: Silakho konke amahlanga lokudla kwezinyamazana okunengi, lendawo yokulala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yathi kuyo futhi: Silakho konke amahlanga lokudla kwezinyamazana okunengi, lendawo yokulala.