Genesis 24:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngifuna ukuthi ufunge ngoThixo, uNkulunkulu wasezulwini loNkulunkulu wasemhlabeni, ukuthi kawuyikuzuzela indodana yami umfazi emadodakazini amaKhenani engihlala phakathi kwawo,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

kobana ngikufungise ngoSomnini uZimu wezulu nephasi, bona angekhe wathathela indodanami umfazi emadodakazini webantwini beKanana engihlala phakathi kwabo,

Ndebele Bible - 2010

ukuze ngikufungise, engihlala phakathi kwawo;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ukuze ngikufungise nge Nkosi, uNkulunkulu wamazulu loNkulunkulu womhlaba, ukuthi kawuyikuyithathela indodana yami umfazi emadodakazini amaKhanani, engihlala phakathi kwawo;