Genesis 24:37 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njalo inkosi yami yangifungisa isifungo yathi, ‘Ungazuzeli indodana yami umfazi emadodakazini amaKhenani, engihlala elizweni lawo,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Begodu ikosami yangifungisa ngesifungo yathi, ‘Ungakhe ungathathela indodanami umfazi emadodakazini weKanana okuyinarha engihlala kiyo.

Ndebele Bible - 2010

Inkosi yami yasingifungisa isithi: Ungayithatheli indodana yami umfazi kumadodakazi amaKhanani, engihlala elizweni lawo;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Inkosi yami yasingifungisa isithi: Ungayithatheli indodana yami umfazi kumadodakazi amaKhanani, engihlala elizweni lawo;