Genesis 24:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ingaze ithi kimi, “Natha, njalo ngizanathisa lamakamela akho lawo,” kabe nguye uThixo asemkhethele indodana yenkosi yami.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
nangabe uyavuma bonyana ngisele abe akhelele namakamelami amanzi, akube nguye loyo umntazana omkhethileko, Somnini, bona abe mfazi wendodana yekosami.’
Ndebele Bible - 2010
ibisisithi kimi: Natha lawe, futhi ngizakhelelela lamakamela akho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ibisisithi kimi: Natha lawe, futhi ngizakhelelela lamakamela akho; kayibe nguye owesifazana i Nkosi emmisele indodana yenkosi yami.