Genesis 24:51 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nangu uRabheka; mthathe uhambe laye ayekuba ngumfazi wendodana yenkosi yakho, njengalokhu okuqondiswe nguThixo.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

NakunguRabega nangu yena; mthathe ukhambe naye abe mfazi wendodana yekosakho kanjengombana uSomnini akubonisile.”

Ndebele Bible - 2010

Khangela, uRebeka uphambi kwakho; m thathe uhambe, ukuze abe ngumkandodana yenkosi yakho, njengoba ikhulumile.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khangela, uRebeka uphambi kwakho; m thathe uhambe, ukuze abe ngumkandodana yenkosi yakho, njengoba i Nkosi ikhulumile.