Genesis 24:53 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho inceku yasikhupha igolide lesiliva kanye lempahla zokugqoka yakupha uRabheka; yapha njalo umnewabo lonina izipho ezidulayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yakhupha amagugu welisiliva negolide nezinye izinto zokwembathwa yazipha uRabega. Yapha umnakwabo nonina izipho ezikhethekileko.
Ndebele Bible - 2010
Inceku yasikhupha imiceciso yesiliva, lemiceciso yegolide, lezembatho, yakunika uRebeka, yabanika lomnewabo lonina impahla eziligugu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inceku yasikhupha imiceciso yesiliva, lemiceciso yegolide, lezembatho, yakunika uRebeka, yabanika lomnewabo lonina impahla eziligugu.