Genesis 24:61 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
URabheka lamantombazana akhe bazilungiselela, basebekhwela amakamela abo bahamba lendoda leyo. Ngakho inceku yamthatha uRabheka yahamba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uRabega neencekukazi zakhe babhinca bakhwela amakamelabo balandela indoda leyo. Kwaba njalo-ke ukukhamba kwenceku nayithatha uRabega sele igoduka.
Ndebele Bible - 2010
URebeka wasesukuma lamantombazana akhe, bagada amakamela, balandela indoda; inceku yasimthatha uRebeka, yahamba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
URebeka wasesukuma lamantombazana akhe, bagada amakamela, balandela indoda; inceku yasimthatha uRebeka, yahamba.