Genesis 24:63 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngenye intambama waya ensimini ehambahamba ukuthi ake ahluze ingqondo, wasesithi uyakhangela wabona amakamela esiza.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi malanga ntambamba asaphumile bona abethwe mumoya emmangweni, wathi nakathi mehlo suka, qala, nako amakamela asiza.

Ndebele Bible - 2010

UIsaka wasephuma ukuyazindla ensimini sekuntambama; waphakamisa amehlo akhe wabona, khangela-ke, amakamela ayesiza.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UIsaka wasephuma ukuyazindla ensimini sekuntambama; waphakamisa amehlo akhe wabona, khangela-ke, amakamela ayesiza.