Genesis 24:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa owesifazane lowo esala ukuza lapha lawe, uzabe usukhululwe kulesi isifungo sami. Kodwa ungaqali ukusa indodana yami khonale.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nangabe intombi leyo ayikazimiseli ukuza nawe, khona angekhe ube nomlandu esifungweni samesi. Kwaphela nje ungalingi ubuyisele indodanami lapho.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uba owesifazana engafuni ukukulandela, uzakuba ukhululekile kulesisifungo sami; kuphela ungayibuyiseli indodana yami khona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uba owesifazana engafuni ukukulandela, uzakuba ukhululekile kulesisifungo sami; kuphela ungayibuyiseli indodana yami khona.