Genesis 25:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
U-Ishumayeli waphila okweminyaka elikhulu lamatshumi amathathu lesikhombisa. Waphefumula okokucina wafa, wembelwa labakibo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iinzukulwana zakhe zahlala endaweni ukusuka eRhavila ukuya eTjhuri, ngepumalanga yeGibhide ncange-Asiriya. Zahlala ziphehla inturhu kibo boke abafowazo.
Ndebele Bible - 2010
Njalo le yiminyaka yempilo kaIshmayeli, iminyaka elikhulu lamatshumi amathathu lesikhombisa; wasephela, wafa, wabuthelwa ebantwini bakibo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo le yiminyaka yempilo kaIshmayeli, iminyaka elikhulu lamatshumi amathathu lesikhombisa; wasephela, wafa, wabuthelwa ebantwini bakibo.