Genesis 25:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izizukulwane zakhe zakhela emangweni osuka eHavila kusiya eShuri, eduzane lomngcele waseGibhithe, nxa uqonda e-Asiriya. Njalo baphila belenzondo labafowabo bonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Naku umlando ka-Isaka indodana ka-Abrahamu: U-Abrahamu wabeletha u-Isaka.
Ndebele Bible - 2010
Basebehlala kusukela eHavila ephambi kweGibhithe, ekuhambeni usiya eAsiriya; wahlala phambi kobuso babafowabo bonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebehlala kusukela eHavila kusiya eShuri ephambi kweGibhithe, ekuhambeni usiya eAsiriya; wahlala phambi kobuso babafowabo bonke.