Genesis 25:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abantwana bafuqana phakathi kwakhe, wathi, “Kungani lokhu kusenzakala kimi?” Ngakho wasehamba wayabuza kuThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini wathi kuye: “Kunezizwe ezimbili esibelethweni sakho, abantu ababili ngesiswini sakho bazakuhlukaniswa; omunye uzakuba namandla ukudlula omunye, omkhulu alotjhe omncani.”

Ndebele Bible - 2010

Abantwana babedubana-ke ngaphakathi kwakhe; wasesithi: Uba kunjalo, kungani nginje? Wasesiyabuza iN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Abantwana babedubana-ke ngaphakathi kwakhe; wasesithi: Uba kunjalo, kungani nginje? Wasesiyabuza i Nkosi.