Genesis 25:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho u-Abhrahama waphefumula okokucina njalo wafa eseluphele, eselixhegu elileminyaka eminengi; wembelwa labakibo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Gade sele aluphele khulu lokha nakakhohlela kokugcina, wahlongakala anelisekile ngepilo, aliqhegu elithukgheleko. Amadodanakhe u-Isaka no-Itjhimayeli bambulunga kebekhabo erholweni leMakaphela. Ithunelo belingepumalanga yeMamre, esimini ka-Efroni umsa kaTsorhari umRhithi,

Ndebele Bible - 2010

UAbrahama wasephela, wafa eseluphele kuhle emdala enele.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UAbrahama wasephela, wafa eseluphele kuhle emdala enele, wabuthelwa ezizweni zakibo.