Genesis 26:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwasekusithi yonke imithombo eyayigejwe yizisebenzi ngesikhathi sikayise u-Abhrahama, amaFilistiya ayivala ngokuyigqibela ngenhlabathi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
abe aphetha ngokudibizesa yoke imithombo eyenjiwa ziinceku zakayise u-Abrahamu asaphila.
Ndebele Bible - 2010
Lemithombo yonke izinceku zikayise ezaziyigebhile ensukwini zikaAbrahama uyise, amaFilisti ayeyivalile, ayigcwalisa ngenhlabathi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lemithombo yonke izinceku zikayise ezaziyigebhile ensukwini zikaAbrahama uyise, amaFilisti ayeyivalile, ayigcwalisa ngenhlabathi.