Genesis 26:28 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bamphendula bathi, “Sabona kamhlophe ukuthi uThixo wayelawe; yikho sasesicabanga ukuthi kumele kube lesivumelwano esibotshiweyo phakathi kwethu lawe. Kasenze isibopho lawe

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Baphendula bathi: “Awa mntanthu, kwembukile emehlwenethu bonyana uSomnini unawe, yeke sadlumbana sathi, ‘Kghani angeze senza isivumelwano sesifungo phakathi kwethu, iye, phakathi kwamaGerari nawe?’ Nje-ke sibawa ukwenza isivumelwano nawe

Ndebele Bible - 2010

Basebesithi: Sesibonile lokubona ukuthi ilawe. Ngakho sathi: Ake kube khona isifungo phakathi kwethu, phakathi kwethu lawe, asenze isivumelwano lawe,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebesithi: Sesibonile lokubona ukuthi i Nkosi ilawe. Ngakho sathi: Ake kube khona isifungo phakathi kwethu, phakathi kwethu lawe, asenze isivumelwano lawe,