Genesis 26:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ekuseni kakhulu ngelanga elilandelayo amadoda wonke enza isifungo omunye komunye. U-Isaka wasebavulela indlela bahamba ngokuthula.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngakusasa kwakhona ekuseni amadoda lawo enza isivumelwano sesifungo omunye komunye. Ngemva kwalapho u-Isaka wabatjhaphulula, bakhamba ngokuthula.
Ndebele Bible - 2010
Basebevuka ekuseni kakhulu, bafungisana omunye komunye; uIsaka wasebayekela bahamba, basuka kuye ngokuthula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebevuka ekuseni kakhulu, bafungisana omunye komunye; uIsaka wasebayekela bahamba, basuka kuye ngokuthula.