Genesis 27:38 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Esawu wathi kuyise, “Kanti ulesibusiso esisodwa kuphela na baba? Ngibusisa lami, baba!” U-Esawu wasekhala kakhulu ephumisela.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Esewu wathi kuyise: “Kanti ubaba unesibusiso sinye kwaphela na? Ubaba akangibusise nami.” Wathoma wakhihla isililo.

Ndebele Bible - 2010

UEsawu wasesithi kuyise: Ulesibusiso esisodwa yini, baba? Ngibusisa lami njalo, baba. UEsawu waphakamisa ilizwi lakhe wakhala inyembezi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UEsawu wasesithi kuyise: Ulesibusiso esisodwa yini, baba? Ngibusisa lami njalo, baba. UEsawu waphakamisa ilizwi lakhe wakhala inyembezi.