Genesis 27:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uyise u-Isaka wamphendula wathi, “Umuzi wakho uzakuba khatshana lokuvunda komhlaba, khatshana lamazolo asezulwini eliphezulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke u-Isaka wathi kuye: “Umuzakho uzakuba kude nehlabathi evundileko, Ube kude nombethe wezulu
Ndebele Bible - 2010
UIsaka uyise wasephendula wathi kuye: Khangela, umuzi wakho uzakuba khatshana lokuvunda komhlaba lakhatshana lamazolo amazulu avela phezulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UIsaka uyise wasephendula wathi kuye: Khangela, umuzi wakho uzakuba khatshana lokuvunda komhlaba lakhatshana lamazolo amazulu avela phezulu.