Genesis 27:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uzaphila ngokusebenzisa inkemba njalo uzamkhonza umfowenu. Kodwa kuzakuthi lapho usudlubulunda, uzalilahla ijogwe lakhe lisuke entanyeni yakho.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
uphile ngesabulakho. Uzakusebenzela umfowenu, kodwana lokha nawururharurhako uzakuhluthula ijogi lakhe lisuke entanyenakho.”
Ndebele Bible - 2010
Njalo uzaphila ngenkemba yakho, uzakhonza umfowenu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo uzaphila ngenkemba yakho, uzakhonza umfowenu. Kodwa kuzakuthi lapho usuphunyuka, uzakwephula ijogwe lakhe entanyeni yakho.