Genesis 28:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wafika kwenye indawo, wema lapho ukuthi alale khona ngoba ilanga laselitshonile. Wathatha ilitshe khona walenza umqamelo walala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wafika kwandawo, wathatha elinye lamatje lapho walisamela ngombana besele litjhingile. Walala ubusukobo lapho.
Ndebele Bible - 2010
Wafika endaweni, achitha khona ubusuku ngoba ilanga lalitshonile. Wasethatha ilitsheematsheni aleyondawo, wenza umqamelo wakhe, walala kuleyondawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wafika endaweni, achitha khona ubusuku ngoba ilanga lalitshonile. Wasethatha ilitshe ematsheni aleyondawo, wenza umqamelo wakhe, walala kuleyondawo.