Genesis 28:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJakhobe wathi evuka ebuthongweni bakhe wacabanga wathi, “Ngeqiniso uThixo ukhona kule indawo, kodwa bengingakunanzeleli.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha uJakopo nakaphaphamako wadlumbana wathi: “Ngambala uSomnini ukhona endaweni le, awukhuzi bengingazi!”
Ndebele Bible - 2010
Kwathi uJakobe ephaphama ebuthongweni bakhe, wathi: Isibili ikulindawo, mina-ke benginga kw azi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi uJakobe ephaphama ebuthongweni bakhe, wathi: Isibili i Nkosi ikulindawo, mina-ke benginga kw azi.