Genesis 28:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wesaba wathi, “Yeka ukwesabeka kwale indawo ehloniphekayo! Ngempela iyindlu kaNkulunkulu; leli lisango lasezulwini.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wethukwa wathi: “Indawo le iyasabeka! Akunalitho elinye, le yindlu kaZimu! Leli, lisango lezulu!”
Ndebele Bible - 2010
Wasesesaba wathi: Yesabeka kangakanani lindawo! Kayisilutho ngaphandle kokuthi yindlu kaNkulunkulu, laleli lisango lamazulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesesaba wathi: Yesabeka kangakanani lindawo! Kayisilutho ngaphandle kokuthi yindlu kaNkulunkulu, laleli lisango lamazulu.