Genesis 28:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kusisa ekuseni kakhulu uJakhobe walithatha ilitshe ayelele eliqamele walimisa laba yinsika wathela amafutha phezu kwalo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wavuka ngamasa wathatha ilitje abegade alisamele walijamisa laba sikhumbuzo. Walizesa ngamafutha.
Ndebele Bible - 2010
UJakobe wasevuka ekuseni kakhulu, wathatha ilitshe alenza laba ngumqamelo wakhe, walimisa laba yinsika.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJakobe wasevuka ekuseni kakhulu, wathatha ilitshe alenza laba ngumqamelo wakhe, walimisa laba yinsika, wathela amagcobo phezu kwesihloko salo.