Genesis 28:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ngakho wasesiya ku-Ishumayeli wathatha uMahalathi, udadewabo kaNebhayothi, indodakazi ka-Ishumayeli indodana ka-Abhrahama, phezu kwabanye abafazi ayevele eselabo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke waya kwa-Itjhimayeli, indodana ka-Abrahamu. Phezu kwabafazi agade asele anabo, wazithathela uMarhalathi, indodakazi ka-Itjhimayeli, ongudadwabo kaNebayothi.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho uEsawu waya kuIshmayeli, wazithathela uMahalathi, abe ngumka khephezu kwabafazi ayelabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho uEsawu waya kuIshmayeli, wazithathela uMahalathi indodakazi kaIshmayeli, indodana kaAbrahama, udadewabo kaNebayothi, abe ngumka khe phezu kwabafazi ayelabo.