Genesis 29:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wayesemtshelile uRasheli ukuthi wayeyisihlobo sikayise lokuthi wayeyindodana kaRabheka. Ngakho intombi yagijima yayabikela uyise.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJakopo watjela uRarheli bonyana usihlobo sakayise nokobana uyindodana kaRabega. Yeke uRarheli wagijima wayokutjela uyise.
Ndebele Bible - 2010
UJakobe wasemazisa uRasheli ukuthi ungumfowabo kayise lokuthi uyindodana kaRebeka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJakobe wasemazisa uRasheli ukuthi ungumfowabo kayise lokuthi uyindodana kaRebeka. Wasegijima, wamazisa uyise.