Genesis 29:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ULeya wayelamehlo abuthakathaka, kodwa uRasheli wayelesimo esibukekayo, emuhle.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amehlo kaLeya gade angasibukhali, kodwana uRarheli gade anejamo begodu amuhle.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uLeya wayelamehlo abuthakathaka, kodwa uRasheli wayemuhle ngesimo, njalo wayemuhle ngokukhangeleka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uLeya wayelamehlo abuthakathaka, kodwa uRasheli wayemuhle ngesimo, njalo wayemuhle ngokukhangeleka.