Genesis 29:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJakhobe wezwa emthanda uRasheli wasesithi, “Ngizakusebenzela okweminyaka eyisikhombisa ukuze ungiphe indodakazi yakho encane uRasheli.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJakopo wathanda uRarheli, nje-ke wathi kuLabani: “Ngizakusebenzela iminyaka elikhomba mayelana nendodakazakho encani uRarheli.”
Ndebele Bible - 2010
UJakobe wasemthanda uRasheli. Wathi: Ngizakusebenzela iminyaka eyisikhombisa ngoRasheli indodakazi yakho encane.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJakobe wasemthanda uRasheli. Wathi: Ngizakusebenzela iminyaka eyisikhombisa ngoRasheli indodakazi yakho encane.