Genesis 29:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJakhobe waseyisebenza iminyaka eyisikhombisa ukuze azuze uRasheli, kodwa yakhanya ingathi yizinsukwana ezimbalwa kuye ngenxa yothando kuye.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJakopo wasebenza iminyaka elikhomba bona afunyane uRarheli. Kodwana kwaba kwangathi malanga ambalwa kuye ngebanga lethando agade athanda ngalo uRarheli.

Ndebele Bible - 2010

UJakobe wasemsebenzela uRasheli iminyaka eyisikhombisa; yaba emehlweni akhe njengensuku ezinlutshwana, ngenxa yokumthanda kwakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJakobe wasemsebenzela uRasheli iminyaka eyisikhombisa; yaba emehlweni akhe njengensuku ezinlutshwana, ngenxa yokumthanda kwakhe.