Genesis 29:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJakhobe wasesithi kuLabhani, “Ngipha-ke umkami. Isikhathi sami sesigcwalisekile, sengifuna ukwembatha laye.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uJakopo wathi kuLabani: “Nginikela umkami. Isikhathi sami sengisiqedile, sengifuna ukumngena.”
Ndebele Bible - 2010
UJakobe wasesithi kuLabani: Ngi pha umkami, ngoba insuku zami sezigcwalisekile, ukuthi ngingene kuye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJakobe wasesithi kuLabani: Ngi pha umkami, ngoba insuku zami sezigcwalisekile, ukuthi ngingene kuye.