Genesis 29:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwakusithi yonke imihlambi ingabuthana khona, abelusi baligiqe ilitshe balisuse emlonyeni womthombo banathise izimvu. Besebelibuyisela ilitshe endaweni yalo emlonyeni womthombo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bekuthi yoke imihlambi nasele iphelele lapho, abelusi bagede ilitjelo balisuse emlonyeni womthombo bese baseza izimvu. Nabaqedako basibekele umthombo lowo ngelitjelo.
Ndebele Bible - 2010
Njalo yonke imihlambi yabuthelwa khona, sebeligiqile ilitshe lisuka emlonyeni womthombo banathisa izimvu, basebebuyisela ilitshe emlonyeni womthombo endaweni yalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo yonke imihlambi yabuthelwa khona, sebeligiqile ilitshe lisuka emlonyeni womthombo banathisa izimvu, basebebuyisela ilitshe emlonyeni womthombo endaweni yalo.