Genesis 29:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThixo wathi ngokubona ukuthi uLeya wayengathandwa, wavula inzalo yakhe, kodwa uRasheli wayeyinyumba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe uSomnini nabona bonyana uLeya akathandwa, yavula isibeletho sakhe, yavala sakaRarheli.
Ndebele Bible - 2010
Lapho isibona ukuthi uLeya wayezondwa, yavula isizalo sakhe, kodwa uRasheli wayeyinyumba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lapho i Nkosi isibona ukuthi uLeya wayezondwa, yavula isizalo sakhe, kodwa uRasheli wayeyinyumba.