Genesis 29:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJakhobe wasebabuza wathi, “Uyaphila yini?” Bathi, “Yebo, uyaphila; nansi indodakazi yakhe uRasheli esiza lezimvu.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wabuza wathi: “Usaphila na?” Bamphendula bathi: “Iye, usaphila. Qala nasiya indodakazakhe uRarheli isiza nomhlambakhe.”

Ndebele Bible - 2010

Wasesithi kibo: Uyaphila yini? Basebesithi: U philile; khangela-ke, uRasheli indodakazi yakhe, uyeza lezimvu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesithi kibo: Uyaphila yini? Basebesithi: U philile; khangela-ke, uRasheli indodakazi yakhe, uyeza lezimvu.