Genesis 3:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yaphendula yathi, “Ngikuzwile esivandeni, ngesaba ngoba benginqunu; yikho ngasengicatsha.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yena waphendula wathi: “Ngikuzwe ukhamba esivandeni, ngesaba ngombana ngihlubule; nje-ke ngizifihlile.”
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi: Ilizwi lakho ngilizwe esivandeni, ngesaba, ngoba nginqunu; ngasengicatsha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi: Ilizwi lakho ngilizwe esivandeni, ngesaba, ngoba nginqunu; ngasengicatsha.