Genesis 3:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wasesithi, “Ngubani okutshelileyo ukuthi unqunu? Usudlile yini isihlahla engalilaya ukuthi lingasidli?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UZimu wathi kuye: “Ngubani okutjele bonyana uhlubule? Kghani udle emthini engakuyala ngawo bona ungawudli?”

Ndebele Bible - 2010

Yasisithi: Ngubani okutshele ukuthi unqunu? Udlile yini okwesihlahla, engakulaya ngaso ukuthi ungadli okwaso?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yasisithi: Ngubani okutshele ukuthi unqunu? Udlile yini okwesihlahla, engakulaya ngaso ukuthi ungadli okwaso?