Genesis 3:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amehlo abo bobabili asevuleka, basebenanzelela ukuthi babenqunu; yikho basebethungela ndawonye amahlamvu omkhiwa bazenzela izembatho ngawo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngalokho bobabili amehlwabo avuleka, bazibona bakhamba hlubule. Nje-ke bazithungela iimvunulo ngamakari wamakhiwani.
Ndebele Bible - 2010
Asevuleka amehlo abo bobabili; basebethungela ndawonye amahlamvu omkhiwa, bazenzela amafasikoti.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Asevuleka amehlo abo bobabili, basebesazi ukuthi babenqunu; basebethungela ndawonye amahlamvu omkhiwa, bazenzela amafasikoti.