Genesis 3:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Indoda lomkayo basebesizwa umsindo kaThixo uNkulunkulu ehamba esivandeni ilanga selithambeme, basebemcatshela uThixo uNkulunkulu phakathi kwezihlahla zesivande.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ekupholeni kwelanga bezwa uSomnini uZimu akhamba esivandeni, yeke umuntu nomkakhe babhaqela uZimu hlangana nemithi yesivande.

Ndebele Bible - 2010

Basebesizwa ilizwi leN uNkulunkulu ihamba esivandeni ekupholeni kosuku; uAdamu lomkakhe basebecatsha ebusweni beN uNkulunkulu phakathi kwezihlahla zesivande.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebesizwa ilizwi le Nkosi uNkulunkulu ihamba esivandeni ekupholeni kosuku; uAdamu lomkakhe basebecatsha ebusweni be Nkosi uNkulunkulu phakathi kwezihlahla zesivande.