Genesis 30:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJakhobe wamzondela wathi, “Sengisesikhundleni sikaNkulunkulu yini mina, onguye okuvale ukuthi ungazali?”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJakopo wamthukuthelela wathi: “Kanti senginguZimu okuvale bona ungabelethi na?”
Ndebele Bible - 2010
Ngakho lwavutha ulaka lukaJakobe kuRasheli, wathi: Ngisesikhundleni sikaNkulunkulu okwenqabele isithelo sesizalo yini?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho lwavutha ulaka lukaJakobe kuRasheli, wathi: Ngisesikhundleni sikaNkulunkulu okwenqabele isithelo sesizalo yini?